Zoekresultaten
-
Proeflezers gezocht voor vertalen aquarium science website
Nee, maar als je google laat vertalen kan je de restanten toch wel invullen? Want als een beetje nadenkt, cycle is niet afgeleid van fietsen maar van een cyclus, kan ik dit wel begrijpen. Cyclus is gewoon een herhalend proces wat de zin wel logisch maakt. It's raining cats and dogs wordt toch... -
Proeflezers gezocht voor vertalen aquarium science website
Hiervoor, om te vertalen ben ik een paar keer benaderd. Maar er zit op deze site gewoon een vertaalknop. Ook in het Nederlands. Dat heb ik dan ook aangegeven. Dus eigenlijk begrijp ik die vertaal vragen. niet. -
Proeflezers gezocht voor vertalen aquarium science website
Je zou het kunnen "vóór vertalen" middels google. Dat is inderdaad taalkundig niet altijd perfect waarna je de foutjes verwijderd. Wat eigenlijk redelijk eenvoudig te doen is. Overigens komt bij bij de vraag wel op; is dit alles toegestaan? Denk daarbij aan diegenen die eigendomsrechten bezitten...
- No one is chatting at the moment.
-
jessicapilon:avond Coen
-
Thijs.ariens:Avond jessica
-
jessicapilon:ach ja je mag ook John zeggen hoor 😉
-
Thijs.ariens:Oke dan, Jhon
-
jessicapilon:No problemo hoor
-
jessicapilon:verwarrend die forumnamen soms
-
BlupGup:avond 🙂
-
jessicapilon:avond Andre
-
Ice78:Avond
-
jessicapilon:hoi Mark
-
jessicapilon:alweer op pad of beter gezegd nog
-
Ice78:Ja hoop file duurder erg lang
-
BlupGup:Avond John en Mark
-
BlupGup:denk dat ik de jebao pomp weer terug kan sturewn
-
BlupGup:geeft om de haverklap Pump body stall
-
BlupGup:en staat dan weer uit
-
BlupGup:stekker eruit en er weer in en doet het weer ff
-
jessicapilon:ja dat hoort niet denk ik
-
jessicapilon:ik heb wel goede ervaring met dat merk
-
jessicapilon:duik er nu in dus slaap lekker straks
-
BlupGup:truste!
-
Thijs.ariens:Truste!
-
jessicapilon:moge
-
jessicapilon:zo even lekker gewandeld
jessicapilon:
zo even lekker gewandeld