Het lijkt me bijna iets met balans, en een gebrek aan contragewicht van de staart. Zou dat kunnen?
Sluiers hebben er meestal een behoorlijke 'sluier' aan hangen, en dit visje heeft voor mijn gevoel een erg kort staartje. Waar het wel wat mee kan, maar ik kan me dan ook voorstellen dat in rust...