Ik heb even bij mij gekeken hoe het zit, bij een aquarium waar een dikke achterwand in zit had ik ook problemen met die standaard hulpstukken. Ik heb daar de flexibele slang gewoon direct op een spraybar gedrukt. Zou dit bij jou ook niet kunnen? Ditzelfde zou je dan kunnen doen voor de inlaat...