Je gebruikt een verouderde webbrowser. Het kan mogelijk deze of andere websites niet correct weergeven. Het is raadzaam om je webbrowser te upgraden of een browser zoals Microsoft Edge of Google Chrome te gebruiken.
Via een andere soort diffusor heb ik hetzelfde probleem maar dan met de gaatjesbuis als verdeler in de bak. Co2 is ook bij jou zichtbaar als belletjes dus te weinig opgelost in het water.