Namen van deze plat vis


Margreet1981

Well-known member
Lid geworden
2 oktober 2019
Berichten
392
Leeftijd
42
hoi, ik kwam deze vis tegen in een Duitse webwinkel. Zoon gaaf beestje. Maar als ik zoek op de Latijnse naam kan ik maar heel weinig info vinden. Iemand enig idee hoe deze vis ook wel wordt genoemd?
 

Bijlagen

  • Screenshot_20210710-141536_Chrome.jpg
    Screenshot_20210710-141536_Chrome.jpg
    304.5 KB · Weergaven: 107
  • Screenshot_20210710-141507_Chrome.jpg
    Screenshot_20210710-141507_Chrome.jpg
    269.1 KB · Weergaven: 105
Deze lijkt er ook wel op
 

Bijlagen

  • Screenshot_20210710-143440_Chrome.jpg
    Screenshot_20210710-143440_Chrome.jpg
    283.7 KB · Weergaven: 82
Oh lees dat.je ze bijna niet ziet en moeilijk met eten zijn. Dat.vind ik jammer van het geld hahaha...een vis die je niet ziet
 
Hier nog wat uitgebreidere info, wel in het Duits :))


Ze hebben een bak van tenminste 160 liter nodig en worden het beste als koppel of groepje van 3 gehouden.
 
Hier nog wat uitgebreidere info, wel in het Duits :))


Ze hebben een bak van tenminste 160 liter nodig en worden het beste als koppel of groepje van 3 gehouden.


Ach beetje Duits kan ik nog wel 😉... Maar ze kostten volgens mij €30 per stuk bij die winkel en dat x 3 vind ik nog wel veel. Plus nog 15 verzendkosten ofzo.. Maar tis een heel mooi scholletje
 
Ach beetje Duits kan ik nog wel 😉... Maar ze kostten volgens mij €30 per stuk bij die winkel en dat x 3 vind ik nog wel veel. Plus nog 15 verzendkosten ofzo.. Maar tis een heel mooi scholletje
Met heel leuk gedrag, een schol graaft zich in in het zand (zandbodem is dus een vereiste) en dan steken alleen de neusgaten uit en zwemt er wat kleins voorbij schieten ze als een bliksemschicht naar voren en happen het op,. hebben dus levend voer nodig (garnalen zijn daar uitermate geschikt voor)
 
Ik zal me er eens goed in verdiepen. Moet niet te moeilijk worden met voeren
 
Lees ook dat ze diepvries voer eten. Ik geef mijn vissen om de dag rode muggenlarven of artemia. Ik heb een klein aquarium met chrystal red garnalen maar hier kan ik vuurgarnalen bij in doen en dan als de groep te groot wordt wat in de grote bak. Crystal reds willen niet echt kweken. Verder zit er verschillende soorten garnalen in. Kan allemaal mixen met de vuurgarnal3n. Ik kan ook 1x per ofzo een zakje levend voer kopen.
 
Ja dat diepvriesvoer is zeer de vraag, deze soort is altijd wildvang dus er niet aan gewend en ze dan op het voer krijgen kan verdraaid lastig zijn
 
Ik heb de winkel even een mailtje gestuurd met verschillende vragen. Hoop dat ze Engels kunnen hahahaha.

Hi,

I Hope jou speak English me german is not that good. I have a few questions about this fish:

-how big are they when I pursace them?
-what do you feed them in the store?
-are they wild caught or from a breeder?
- Is this really a freshwater fish?
-Are there other names for this fish? I can 't find much info when I search the latin name.

Thanks & Greetings Margreet



Artikelnummer NEW-10472
Leucorhynchos-Plattfisch, Süßwasserflunder, Achiroides leucorhynchos
 
Ja ik wil niet lullig doen maar de reactie die je eventueel zal krijgen is in de trant van "wij van wc-eend adviseren wc-eend"
Oftewel: ze praten de klant altijd naar de mond en nee bestaat niet in hun vocabulaire
 
Oh dat ben ik wel gewend. Gewoon even kijken wat ze te melden heb. Ik ben zoon persoon die soms express vraagt bij een school vis, kan deze alleen? En als ze antwoorden met jazeker dan weet ik wel hoe ze zijn.

Hoevaak per week zouden ze voer moeten hebben?
 
Ja ikzelf voer hier mijn bakken dagelijks, nu heb ik wel niet die vis van jouw topic maar voor vissen in het algemeen zou ik toch dagelijks voeren aanhouden, soms voer ik een dag niet maar daar zit geen regelmaat in
 
Ja doe ik normaal gesproken ook hoor. 1x in de zoveel tijd een x niet. Vastdag.
 
Kwa levendvoer kan ik denk ik aan rode muggenlarven kan komen, artemia en dahfnia.
Zag online een filmpje over een iets groter soort. Deze kreeg regenwormen. Is ook nog te doen. Kan zo een bak zand met regenwormen in de tuin zetten. Kan ook artemia kweken. Maar moet dan wel veel in. Is de hele bak gek op. Rode muggenlarven krijgt niet iedereen weg.
En tenslot garnaaltjes. Kan een grote groep op mp kopen en deze in mijn kleinere aquarium doen. En dan kweken kweken kweken...
 
Ja ik wil het echt goed doen dus wil eerst goed uitzoeken kwa voer. Voordat ik uberhoud aan ze begin . Maar vind het echt geweldige beestjes
 
Ik heb totaal geen ervaring met deze vissen, maar voor mijn kogelvissen inmiddels wel de nodige research gedaan naar de diverse soorten levend voer.
Misschien dat Hyalella azteca nog interessant kan zijn? Schijnen relatief makkelijk te kweken ook. Ik heb ze zelf nog maar een week zitten, dus moet het nog gaan ervaren.

Als ze regenwormen wel willen eten, dan allicht ook blackworms? Deze vermenigvuldigen zich niet zo rap, maar hebben wel een goed hoge voedingswaarde en zijn een stukje kleiner dan regenwormen. En blijven bovendien gewoon in de bak leven, dus als het niet direct gegeten wordt is dat geen probleem. Bij een aantal aquariumwinkels wel te krijgen in kleine zakjes. (ook bij de webshop die ik hier boven linkte overigens). Er zaten een paar verdwaalde in mijn appelslakkenbak die zich inmiddels toch aardig hebben weten uit te breiden. Een cultuur samen met daphnia bleek helaas geen succes.

Ik heb zelf ook nog een paar culturen met grindalworms staan. Met als voordeel dat die dus niet in water hoeven. Allicht dat die echter al weer wat te klein zijn? Echytreeën heb je ook nog, die zijn weer wat groter/langer (maar ook kleiner dan regenwormen). Die laatste moeten bij voorkeur wel wat koeler staan.
 
grindalworms is denk ik echt te klein.Echytreeën zal ik eens op zoeken. Wormen koop ik dan gewoon bij de dierenwinkel. En doe ik in een bak met aarde...

Hyalella azteca zal ik ook eens na kijken. Maar Kheb nu als het door gaat straks een bak met artemia , garnalen en regenwormen. Heb niet veel meer plek denk ik 😉
 
Ik heb bericht terug

Dear Ms. Troost,
Thank you very much for your email.

We would be happy to inform you that the Leucorhynchos flatfish, freshwater flounder, Achiroides leucorhynchos are approx. 5 cm tall, recently these red mosquito larvae were preserved alive and they are wild-caught. These fish are freshwater fish and the Latin name is just Achiroides leucorhynchos.

Beetje kromme zin. Weet nu nog niet welk voer ze geven. Diepvries of levend
 
Ik heb bericht terug

Dear Ms. Troost,
Thank you very much for your email.

We would be happy to inform you that the Leucorhynchos flatfish, freshwater flounder, Achiroides leucorhynchos are approx. 5 cm tall, recently these red mosquito larvae were preserved alive and they are wild-caught. These fish are freshwater fish and the Latin name is just Achiroides leucorhynchos.

Beetje kromme zin. Weet nu nog niet welk voer ze geven. Diepvries of levend

Ik haal hier uit dat ze nu levende rode muggenlarven eten.
Zo te zien hebben ze een vertaalmachine gebruikt om hun tekst om te zetten naar Engels, dan krijg je vaak een beetje van dit soort kromme zinnen 😅
 
Ja of levend bevroren...want als je deze zin weer in Nederlands vertaald krijg je dit:

recent zijn deze rode muggenlarven levend geconserveerd.

Maar ga nu zelf berichtje sturen gemaakt met Google translate naar het duits.l 😉
 
Tipje, gebruik dan deepl.com voor de vertaling. Daar haal ik zelf betere resultaten mee. Pakt wat meer de "strekking" van de zinnen mee ook.

Zelf doe ik dan vaak reageren in zowel mijn eigen taal als het vertaalde stuk. Of Engels + vertaald.

(Ik communiceer op het moment met enige regelmaat met een kweker in Japan. Ben dus ook afhankelijk van vertaalmachine).
 
Bedankt voor de tip! Maar ik heb al reactie terug. Ze krijgen levend voer in de winkel
 

Terug
Bovenaan