In vrijwel alle aquariumwinkels waar ik ben geweest wordt G. aymonnieri verkocht onder de triviale naam "chinese algeneter", en zo zie ik hem ook in de meeste boeken en op de meeste aquariumsites. Volgens mij mag je dat dan ook wel de meest gangbare triviale naam noemen.
Ik heb zelf geen Gastromyzon-, Beaufortia- of Sewellia-soorten als "chinese algeneter" benoemd gezien. Maar ik sluit dat ook zeker niet uit, want dat is het nadeel van niet-wetenschappelijke benamingen: ze worden vaak lukraak gebruikt waardoor je een soort onder verschillende namen, maar ook meerdere soorten onder dezelfde naam kunt aantreffen.
Overigens hebben ook wetenschappelijke namen wel een nadeel, dat een rechtstreeks gevolg is van het wetenschappelijk zijn. Voortschrijdende wetenschappelijke inzichten maken dat met enige regelmaat de indeling van soorten in geslachten, (onder-)families en orden anders blijkt te zijn dan voordien werd gedacht, zodat ook de wetenschappelijke namen aan verandering onderhevig zijn.
Het voordeel is dat daardoor weliswaar van een bepaalde soort naast de op dat moment geldende naam een aantal "oude" synoniemen bestaan, maar dat de wetenschappelijke naam �n elk van die synoniemen steeds dezelfde soort aanduiden.
