Wat is er nieuw
Door:

Wat schaft de pot bij jullie vandaag?

Boekweit pannenkoeken met spek en appel/kaneel
 
Hier pizza in de oven geschoven. Geen puf meer om dr wat anders van te maken 🙄
 
Boontjes met een bal gehakt, ( die ik gisteren al had gemaakt), en aardappeltoefjes uit de oven.
 
Danny62 zei:
Hier "Malarden"
Klik om te vergroten...
Even deze uitspraak verduidelijken!

In het West-Vlaams (en soms andere Vlaamse dialecten) is dit een ludiek en ontwijkend antwoord op de vraag "Wat gaan we eten?".
Het is een vorm van een fopspeen of een rijmende dooddoener: een antwoord dat rijmt, maar feitelijk niets zegt over het menu.

De betekenis: Het woord "Mallarden" heeft in deze context geen culinaire betekenis. Het dient enkel als rijmwoord voor de rest van de zin.
De volledige uitdrukking: "Mallarden, kloten van oude garden." (Soms ook gehoord als "kloten van oude paarden").
Gebruik: Het wordt vaak door ouders of grootouders tegen kinderen gezegd wanneer ze de vraag "Wat eten we?" beu zijn, of wanneer het een verrassing moet blijven. Het is vergelijkbaar met antwoorden als "Haring met een vinger in zijn gat" of "Kiekenpoten en hanengat".

Hoewel "mallard" in het Engels een wilde eend is, is er in de West-Vlaamse volksmond geen directe link met eendenvlees; het gaat puur om de klank en het rijmende effect van de volkse uitdrukking.

In het West-Vlaams dialect is "mallarden" doorgaans een informele, soms als grof ervaren, term voor de
testikels of mannelijke geslachtsdelen
Klik om te vergroten...

Hopende jullie voldoende geïnformeerd te hebben. 🙂
 
Dank voor je toelichting en ik ga daar de komende tijd eens goed over nadenken ;))
 
Hier is 't plan spruitjes met aardappels uit de oven en een cordon blij
 
Laatst bewerkt:
Kippendijtjes, gebakken aardappeltjes en Chinese wokgroenten, maar wat daar zo Chinees aan is vraag ik mij af, land van herkomst is EU en niet-EU volgens de verpakking 😂
 
Stijn S zei:
Kippendijtjes, gebakken aardappeltjes en Chinese wokgroenten, maar wat daar zo Chinees aan is vraag ik mij af, land van herkomst is EU en niet-EU volgens de verpakking 😂
Klik om te vergroten...
Ja ik zou daar dan mee terug gaan naar de winkel Stijn :DD :DD
 
Verse frietjes met een snack. Moet ook eens kunnen.
 
Vandaag maar eens kijken of de cafetaria nog iets van kapsalon verkoopt en broodjes hamburger.
 
Shakshuka met feta, met voor mij pita’s en mn vriendin pasta, smakelijk allen!
 
Henny zei:
Kippensoep uit de vriezer, ben de vriezer aan het leeg eten om hem te kunnen ontdooien😊
Klik om te vergroten...
lot eats GIF
 
Stamppot andijvie met speklapjes
 
Pompoensoep klaar en een vers broodje wordt momenteel afgebakken, eetsmakelijk allen!
 
Bloemkool ovenschotel voor twee dagen gemaakt.
 
Prei kerrie ovenschotel.
 
Cordon blue met aardappels en ik denk iets met doperwten.
 
Stamppot boerenkool.
 
Je moet ingelogd zijn om te kunnen reageren. Log in | Registreer
Help Users

You haven't joined any rooms.

      You haven't joined any rooms.
      Terug
      Bovenaan