Try google translate, perhaps u will learn a few things from it :)
But back on topic, What size is the aquarium? U could contact an moving company that has an "ladderlift". I did this back in the days with a 250x80x70 (wouldn't recommend it, cause it was really dangerous). Yes i noticed that u...