Het grappige is dat er vaak geklaagd wordt over dat mensen in het algemeen en op fora in het bijzonder zomaar van alles napapegaaien zonder zich erin te verdiepen. Maar ik denk dat iedereen weleens iets van een ander aanneemt zonder dat te controleren.
Deels denk ik dat het een volledig logisch fenomeen is. Als je iets hoort van iemand ie over het algemeen geen onzin praat dan beschouw je hem als betrouwbare bron. Maar het valt me wel op dat als iemand dan eens een ander geluid laat horen dat dat dan niet altijd even goed ontvangen wordt. Je zou ook kunnen denken "waar heb ik eigenlijk mijn wijsheid vandaan. En hoe zeker weet ik het echt?"
Als bouwer van technische lampen ben ik al jaren met licht bezig. Ik was in het begin ook verwonderd van al die termen en betekenissen. Het kost best even tijd om je hoofd er omheen te krijgen.
Hier:
http://www.olino.org/blog/nl/articles/2007/03/07/licht_grootheden/ is het ook redelijk helder uitgelegd.
De logische eenheid voor sterkte is vermogen. Dat wordt uitgedrukt in Watt. Dat is een eenheid voor energie per seconde. Bij technische lichtbronnen wordt het straling vermogen ook in Watt uitgedrukt. Echter, bij lichtbronnen voor mensen was het probleem dat er ook van alles uitgestraald werd dat door mensen niet als licht ervaren wordt. Bijvoorbeeld de klassieke gloeilamp straalt voor driekwart voor ons onzichtbaar infrarood licht uit. Daarom werden de eenheden lumen en lux bedacht. Lumen is de totale opbrengst zichtbaar licht en lux de lichtsterkte voor zichtbaar licht.
Nu is het zo dat planten weer meer gebruik maken van kleuren die wij minder goed kunnen waarnemen. De maat lumen is dus niet gemaakt voor planten. Daarvoor is weer de eenheid PAR (Photosynthetic Active Radiation) bedacht. Omdat dat binnen de aquariumverlichting niet zo'n breed gedragen eenheid is praten we toch maar in lumen. En zolang dit gaat over kleurtemperatuur tussen 4000 en 6000k is dat redelijk werkbaar.
Echter bij zo'n lamp als de "plant lamp" van de TS. slaat de eenheid lumen de plank totaal mis!
Overigens wordt in de tuinbouw weer wel veelvuldig gebruik gemaakt van de eenheid PAR.